Hi,
It's a funny of FSX that the ferries do not always show - the only way I've found to get them to appear is to speed up to 8x (which turns the traffic off) then return back to normal speed (this forces FSX to reload the traffic).
Try that, and any missing ferries should re-appear ... but they may disappear again without warning!
Regards,
Iain M.